[Respirando trêmula]
Portia?
[Choro]
[Squelching]
Portia, vamos lá.
Vamos.
♪
Acorde agora!
Acordar! Acordar!
- Oh meu Deus! - Jesus! Que diabos?
♪
- O que você fez? - Eu tentei salvá -la.
Ajude -me a ter seu coração da maneira certa
- Então ela vai acordar. - Ruby. Rubi!
- Parar! Rubi. - Ei, ei!
Ela está morta, Ruby. Ela está morta. OK?
♪
Não! Não!
[Sobbing]
Pena que você não recebeu um vídeo.
Crow, o que diabos isso significa?
Assassinato grotesco.
Um coração arrancado O peito de uma mulher que ela ama.
Oh, é marketing de ouro.
Eu acordei com ela assim.
O que você está procurando?
♪
Esse.
Isso não é meu.
Nós acordamos assim.
Você dormiu com isso?
Como?
Tomei uma pílula para dormir.
Nós ... nós dois fizemos.
O assassino. Ele está tentando me enquadrar.
Eu te amei, e não faria ...
Eu nunca a machucaria, nunca.
Eu não fiz isso!
♪
Eu acredito nela.
Eu acho que ela estava dizendo a verdade.
Você tem vivido em Faça de Believe por muito tempo, Paige.
Essas eram lágrimas de verdade.
E se ela era a assassina,
Então por que diabos ela surgiria assim
e nos atrair para o quarto deles?
Porque ela é louca.
Ruby, aguarde.
Todos vocês sabem que estou certo.
Você sabe que ela fez isso.
- 100%. - Paige tem razão.
Por que Ruby faria Um show de assassinato?
Nós a pegamos em flagrante.
Essas lágrimas de crocodilo não significam nada.
Podemos sair daqui?
Só de olhar para ela é um pesadelo.
Ok, o que fazemos agora?
Nós retomamos o controle Antes que ela mate mais alguém.
♪
Rubi.
Ruby, sinto muito.
Portia está morta por causa de mim.
Este motel era meu sonho,
E ela estava tão preocupada sobre sua história terrível.
E eu insisti.
Verifique a lanchonete.
Pessoal, acho que precisamos ser um pouco mais sensível aqui.
- Ruby já passou pelo inferno. - Claro que ela tem.
Vamos.
- O que você está fazendo?! - Jesus, deixe -a ir.
Você precisa abrir seus olhos. Paige.
[Gritando]
Deixe -me ir! Deixe -me ir!
Deixe -me ir!
Estou te travando aqui.
Eu disse que não fiz isso!
Ei! Ei!
- A cadeira. Pegue aquela cadeira. - Enfrente a cama com ela.
- pessoal, vamos lá. - O que você vai fazer?!
Nós vamos conter você Até a polícia chegar aqui.
Contanto que seja preciso.
Amarre -a o mais apertado possível.
Eu não a matei. Ela é minha esposa.
- Mais apertado, mais apertado. - Paige, pare -os.
Você está apenas chorando Porque nós pegamos você.
Você ficou arrogante depois de Hemingway.
Eu também não o matei.
Paige, por favor, por favor, Você tem que me ajudar.
Por favor me ajude. Me ajude!
Não!
Não a menos que você queira ficar aqui com ela.
- Paige, vamos lá. - Por que?
Por que todo mundo está bem com isso? Por que?
- Isso não está certo. - Ninguém vai machucá -la.
Certo, Crow?
Não. Certo.
Desculpe.
Não, não, não, não, não.
Quando você está pronto para confessar, Estamos ouvindo.
Até então, você está preso aqui,
enfrentando o que você fez.
Eu não fiz isso.
Vamos.
Não!
[Choro]
Não! Não me deixe!
Eu não sou o assassino!
Por favor!
Deixe -me sair!
Deixe -me sair! [Gritos]
♪
Ruby rasgando o coração de Portia? Sem chance.
Sim, é um trabalho duro cortando através de músculos e tendões.
Sem mencionar a maldita caixa torácica.
O assassino poderia ter matado os dois.
Por que deixar Ruby viver?
Talvez ela estivesse acordando E eles se esquivaram.
Ou é algum tipo de mensagem louca.
A quem isso nos leva? Kawayan?
Isso é tudo algum tipo de Arte performática?
Ele estava me dizendo que ele ... Ele se sentiu uma fraude.
Que ele não tinha ideia do que assassinato era realmente como até agora.
Não faz sentido, então, para liderar a acusação de ir para casa.
Andy é o tipo de pessoa
Quem teria tentado fazer uma mensagem com suas mortes,
Mas ele é uma buceta.
Blake está tão confuso Por sua história, pode ser ele.
- Facilmente. - Sim.
- Isso deixa Paige, um Crybaby. - [Scoffs]
E Adriana, ela é uma psicopata de primeira linha.
Não se esqueça de Crow, certo?
Jogando o guru calmo
Enquanto configura Ruby para levar a queda.
Há muitos para escolher,
Mas é tudo por nada
Se eles correrem para as colinas vieram nascer do sol.
É por isso que precisamos descobrir
Como manter nossos pequenos cordeiros Aqui para a nossa escolha.
♪
[Thunder Rumbles]
[Rain Falling]
Pensei que você poderia precisar disso
Enquanto você está vigiando Fora da porta de Ruby.
Realmente?
Eu não pensei que você fosse com o que todos estamos fazendo.
Olha, o que você é Colocar Ruby é horrível
e abusivo, Mas isso não vai matá -la.
Você acha que eu quero matá -la?
Não sei.
Você está interpretando juiz e júri,
- E depois disso ... - vem o carrasco.
E isso não pode acontecer.
Eu não vou permitir.
Ruby pode ser um maníaco, mas Não estou sugerindo que a matemos.
Não é o que alguém do grupo deseja.
O grupo fará o que você disser.
Não estou hipnotizando as pessoas.
Estou apenas dando voz a O que todo mundo já está sentindo.
Tudo o que estou dizendo é que deveríamos ter ...
Deveríamos ter conversado sobre isso
longe do choque de ver o corpo de Portia.
As pessoas são ... são suscetíveis Para todos os tipos de influência
no calor do momento.
Você me dá muito crédito.
Você tem esse papel de liderança,
Então você precisa ser ciente dessas influências.
Eu não tomo essa responsabilidade levemente.
Isso é bom.
Porque aqui fora, agora ...
... As apostas são vida e morte.
[Thunder Rumbles]
♪
Mãe Salvia,
Mostre -me a visão que você quer que eu veja.
♪
Eu sei que você está aqui.
Eu venho para ajudar.
♪
Atravessar.
♪
[Farfalhar]
♪
Oh.
♪
Oh!
♪
Caitlyn Ridgeley.
[Suspiros, gorgolos]
♪
O gateway.
Sim.
É ... ainda.
Ainda é.
Agora.
Ainda aberto.
♪
Meu amor.
♪
É por isso que você está preso?
♪
Deve estar fechado.
Como faço para desfazer isso?
Encontrar.
Encontrar?
O que você precisa que eu encontre?
Mate -a.
Mulher. Mate -a.
Você pode me dizer quem é?
Você pode fazer isso?
♪
Chifres.
Como ... como a máscara que o assassino usava.
Quem está embaixo disso?
♪
Chifres.
A máscara de dois chifres de Baphomet.
Não!
♪
Dois.
Um homem.
Dois juntos.
Dois, Andrew.
Um.
♪
Um.
♪
[Respirando trêmula]
[Thunder Rumbles]
♪
[Rumping]
[Rangendo]
[Gritos]
[Tosse]
O que diabos foi isso?
[Gemidos]
♪
O que aconteceu?
Ela se foi.
Para onde ela iria?
♪
Oh sim. Aqui. É o porão.
Vamos pegar os outros.
♪
Ruby escapou.
Vamos. Ela está no porão.
♪
[Porta abre]
♪
Olhe lá.
Vou tomar essa metade.
♪
Que tal lá embaixo?
♪
Oh, ela caiu através do duto.
♪
Rubi.
Lá está ela. Pare -a!
Fique longe de mim!
Eu não sou o assassino.
- Vamos apenas falar isso, ok? - Não, não, não.
Não é assim.
Por favor. Por favor, não.
Não posso confiar em nenhum de vocês.
Você está segurando a lâmina Para o pescoço dela, Ruby!
Cale-se!
[Gritos]
- [grunhidos] - [gritos]
Não! Não, não, não, não.
Pegue -a!
♪
- Não! Não! - Não! Não, não, não, não.
♪
Você a matou!
♪
Adriana era como um cachorro raivoso.
Ela dirá que estava me protegendo,
Mas era como se ela, como todos eles
estavam apenas esperando para fazer isso.
Explodir em violência.
É exatamente isso que Carl queria.
Ele orquestrou tudo isso,
apontando o dedo, agindo Como algum líder não eleito.
E então quando todos estão enlouquecendo,
Ele apenas aumenta.
Agora, primeiro é Ruby,
E então depois dela, somos nós.
Por que nós?
Porque não participamos no que eles fizeram.
♪
[Grunhidos] Ok.
♪
Aposto que ela achou que era aqui
Ela ia armazenar nossos corpos.
[Risadas] Não provavelmente agora.
Seu grande erro foi convidativo pessoas com insight e espinha dorsal
para sua armadilha de assassinato.
Quando alguém perverte as crenças de uma comunidade,
são os guerreiros que atacam com uma vingança.
Amém, irmão.
Quero dizer, eu não entendo as palavras,
Mas mano, Esta é uma merda humana honesta.
Vida e morte. Lei da selva.
Exatamente.
E o verdadeiro tigre, tigre queimando brilhante
Este é aqui.
Ruby teve aquela faca pressionada contra a garganta do pobre Paige,
E ela não hesitou.
Ela ... ela entrou em ação e tirou essa puta psicopata.
Você é um herói.
Oh, pessoal, parem!
Não, não. É verdade.
Você liderou essa cobrança.
Você entrou lá como uma cobra e prisioneiros de guerra!
Deus, acho que sim.
É tão confuso.
Este é o sentimento Eu estava perseguindo todos esses anos
Quando me conectei com todos esses assassinos.
Mas isso ...
Isso é...
É seu agora.
- Você fez isso. - e estou feliz
que poderíamos te ajudar Desbloqueie seu guerreiro interno.
Eu acho que podemos ver que está em todos nós.
E estamos apenas esperando por ...
para algo ou alguém para nos abrir para isso.
Bem, seja o que for, é desbloqueado
E está aberto.
Acabamos de matar alguém, pessoal.
♪
Sim.
Nós fizemos.
E é alguém que estava tentando nos matar.
Blake, eu sei que isso é um lugar de algum trauma para você,
Mas para mim, este lugar tem profundidade.
Isso se tornou um lugar ...
♪
... de conhecimento profundo.
Esta foi uma mensagem, clara como o dia,
implorando para você reabrir O estojo de abate de frio do rio.
Você não é o primeiro, senhor ...?
Corvo.
[Zomba] Ok.
Olha, eu tenho tentado Para resolver o Cold River
toda a minha carreira.
E para ser honesto, Eu não acredito em médiuns,
- qual... - Você não precisa acreditar em mim.
Não, basta pegar o que me disseram
e adicione ao seu Conhecimento profundo do caso.
Olha, o que ouvi tem que apontar o caminho.
Dois além de dois que voltaram?
Tudo o que temos é um Imagem da câmera de segurança da porta traseira
da máscara e fantasia assustadores.
Sim, veja, eu não sei O que dois ao lado de dois significam
ou como isso pode apontar para ...
- Para quê? Para quê? - O que isso significa para você?
22. Isso é interessante.
Voltando? Essas eram suas palavras.
Uh, sim. Hum, bem, Ela disse que voltou.
O assassino voltou.
Assassinos quase sempre vêm de volta à cena do crime.
Para se gabar, para tocá -lo, para sair, seja o que for,
Eles simplesmente não podem evitar a si mesmos.
Sim, são eles.
Eu não olhei para essas fotos há algum tempo.
Temos um novo assassino.
Tomamos fotos de todos quem vem para a cena do crime
Nas primeiras 48 horas, Porque o pensamento é ...
O assassino pode estar entre eles.
Eles voltam para dar uma olhada.
Você nunca sabe.
Então, dois ao lado de dois fazem Eu penso nesse cara.
Davin Renee. Sim, ele é um creep.
- Ele é mau. - Nós nunca gostamos do cara.
Ele perseguiu uma garçonete na estação de esqui na estrada 35.
Um pouco de Firebug. Nada importante.
Iluminou alguns carros abandonados. Esse tipo de coisa.
Mas ainda assim aponta para algo Nem tudo lá.
Agora, nós o checamos na época.
Ele tinha um álibi. Parecia se levantar.
Mas você nunca sabe.
O trabalho policial depende do instinto. E estou pensando ...
- Este é o cara. - Eu não iria tão longe,
Mas vou pagar o Sr. Renee Uma pequena visita surpresa,
agitar um pouco a árvore dele, Veja o que cai.
Você tem mais alguma coisa que pode me dizer?
♪
E se Ruby fosse inocente?
Você está se lembrando do mesmo rubi,
aquele vampiro anêmico
que tentou virar Paige em uma estrela de cinema silenciosa
Ao cortar suas cordas vocais?
Blake, suas ações ...
Eram de alguém tentando se salvar.
♪
Sim, ameaçando Paige, isso foi horrível.
Mas ... mas o que ela fez na defesa
foi muito relacionável para mim.
♪
E ainda assim eu ajudei a matá -la.
♪
Para algo que eu poderia ter feito.
Você sabe a noite Eu assisti meus amigos morrerem.
Não seja muito duro consigo mesmo.
Tudo aconteceu em um piscar de olhos.
Sim.
Mas se não tivesse,
Talvez pudéssemos ter falado com ela.
Você sabe?
Uma mulher potencialmente inocente ainda pode estar vivo.
O garoto final está percebendo que ele é tão capaz
de derramar sangue
como qualquer velho assassino.
Aquele picada, não é?
Goste ou não, somos Todos os assassinos frios do rio agora.
Incluindo você, escoteiro.
Você não precisa se sentir culpado por isso.
Você não vai para a cadeia.
Você sabe por quê? Autodefesa.
Ruby, abençoe seu coração,
era uma mulher de sua palavra.
Ela nos deu malucos de crime verdadeiro
a experiência imersiva VIP de uma vida.
♪
Jesus Cristo.
♪
Minha mente está girando tentando descobrir
Qual deles é o assassino.
Eu também.
Mas é incrível matar novamente.
Eu tinha esquecido a pressa.
A adrenalina, A maneira como o mundo só vibra.
Consumindo o medo de Ruby.
Deslizando minha lâmina nela.
Whoa, Whoa, Whoa, Whoa, Floyd, Floyd.
O que? Estamos de volta ao controle.
No controle?
O que?
Ainda temos um assassino lá fora.
E no fundo de suas mentes,
os outros tiveram que saber que não há como
Aquela garota aterrorizada fez esses assassinatos.
Além disso,
Estamos apenas 24 horas em com três mortos já.
E nenhum deles nossas mortes.
Participamos daquela última morte.
Ok, tudo bem. Você tem razão.
Como sempre.
Esses corpos ainda funcionarão, Embora, certo?
Nada disso importa se Os outros fogem à primeira luz.
Você ouviu isso?
Ouvir o quê?
Onde estão meus óculos?
Nada.
Sem vento, sem chuva atingindo as janelas.
A tempestade acabou.
Merda.
Precisamos descobrir quem é esse assassino.
Mas você também precisa me fazer matar.
Um.
Sim.
Você decide.
Oh. Aquele idiota de Andy.
Eu adoraria rasgar Aquele auto-importante, preso,
Big City Liberal Pick em pedaços.
♪
Baphomet, meu mestre da noite, poder esteja sobre ti.
Abençoe estes, minhas ações de sábado profano,
Com a mão segura de sua justa indignação.
Ótimo transgressor, agimos Para você e seu mestre maligno.
Corrompido aqueles que enfrentamos, e bebida do sofrimento deles como você
Até o caminho para a insurreição de Satanás.
Em nome de Baphomet.
NEMA.
♪
[Battering]
[Chamadas de pássaros]
[Rachaduras do ramo]
♪
- Para onde ele fugiu? - Não sei.
Ele cortou você?
Há um Nick nas costas.
Você está sangrando mal.
- Dói como o inferno. - OK.
OK. Vamos. Vamos.
♪
Vou ter que esconder a dor.
Killer estará procurando por isso.
♪
Quem era esse?
Não cheguei perto o suficiente para contar.
Ele era rápido.
O que faz você pensar que era um homem?
Eles disseram alguma coisa?
Não.
Então pode ser uma mulher.
♪
[Gemidos] Isso está acontecendo novamente.
♪
[Gemidos]
♪
Mm-hmm.
Então você acabou de acontecer estar passando por lá.
Decidiu que você daria uma olhada, Veja o que você poderia ver.
Eu disse a você e a todos os outros oficiais
Motel frio do rio fazia parte da minha área de captação.
- Eu tive que pegar amostras por toda parte. - em uma estrada de mão única
que leva apenas ao maior local de assassinato em todo o estado.
Usamos qualquer estrada que possamos pegar.
A alternativa está caminhando meu caminho.
Claro, claro.
Mas quando pesquisamos seu lugar,
Encontramos livros de demonologia com Páginas com orelhas de cachorro em Baphomet.
Eu comprei esses livros Depois que você me trouxe
Porque eu estava curioso, todo mundo estava.
E me ajude,
Foi isso antes Ou depois que você se tornou um satanista?
Eu não sou um satanista.
Eu li sobre Baphomet
Porque vocês e todas aquelas coisas demoníacas
destruiu minha vida!
♪
Isso é suficiente?
Eu perdi minha esposa.
Eu perdi meu emprego.
Esta é a sua ideia de diversão?
Me trazendo?
Indo atrás de mim com as mesmas perguntas?
Temos novos leads, Renee, E todos eles levam a você.
Tenho que dizer, não gosto de suas chances.
Eu não fiz nada.
♪
Eu gostaria de não ter caído aquele maldito caminho.
Aposto.
Ou encarou tudo por horas a fio.
Ou livros coletados sobre Baphomet.
Você sabe quem faz essas coisas, Renee?
Um assassino com um inchado com força para sua cena de crime.
♪
[Porta abre, fecha]
♪
Eu posso falar difícil de renee tudo o que quero,
Mas não há nada de novo aqui.
E ele está segurando bem sua história.
Eu não posso mantê -lo aqui.
Pergunte a ele se ele pensa Baphomet está orgulhoso dele.
Pergunte a ele se ele pensa que já fez o suficiente.
E quando ele responde, O que quer que ele responda,
diga a ele que Baphomet encontrará ele e vai arrastá -lo para o inferno.
- Não posso. - O que você tem a perder?
Nós gravamos essa merda.
Não podemos tratar o psicótico normalmente.
É assim que as pessoas gostam disso deslize através do nosso alcance.
Temos que colocar algo em sua cabeça que o deixa louco.
Então ele nos mostrará quem ele realmente é.
♪
Última tentativa.
Então terminamos.
♪
Você acha que fez o suficiente?
Naquela noite, Davin, com esses assassinatos?
Eu te disse que não matei ninguém.
Quantas vezes eu tenho que te contar?
Você acha que Baphomet está orgulhoso de você?
Orgulhoso que você assassinou todas aquelas pessoas inocentes.
[Suspiros]
Aqui está a coisa, Davin.
Baphomet vai te encontrar.
E quando ele faz, Ele vai te arrastar direto para o inferno.
Por que você diria isso?
♪
Porque ele me disse para.
Quem está atrás do vidro?
Você não acreditaria em mim se eu lhe dissesse.
Mas ele é alguém que sabe.
Sabe o que você fez.
Você quer saber o que ele E eu estou me perguntando?
Não. O que você está fazendo?
Por que você não pergunta a ele?
Pergunte a ele o quê?
Pergunte a Baphomet se ele está orgulhoso de você.
Continue, pergunte a ele.
Quem está de volta para lá?! Quem é você?!
Quem é você?!
Quem é?!
[Gritando indistintamente]
♪
Corvo.
[Suspiros]
Corvo.
Estou preso.
Enterrado.
No porão.
♪
Ajuda.
♪
Preso entre.
♪
[Grunhidos]
♪
Eu sou inocente.
Eu sou totalmente inocente.
Eu só li sobre Baphomet.
Nada mais.
♪
Eu sou inocente!
Baphomet não me quer!
Eu sou inocente!
Ele não vai me levar.
Eu não vou deixar ele!
♪
Ele não vai me pegar.
♪
[Grunhindo]
♪
[Gritos]
[Suspiros, wheezes]
♪
Sua ... sua culpa deve ter tenho comido nele.
É por isso que ele se matou.
Ele tinha um álibi hermético.
Ficou ainda mais apertado quando cavamos novamente.
Por pessoas que o odiavam.
O cara era inocente.
Talvez um pouco estranho, mas não metade tão estranha quanto você.
Inocente ao seu núcleo.
O suicídio do pobre rapaz está em ambas as cabeças.
Mas eu te culpo. Suas visões mataram aquele homem.
Você.
♪
[Gemidos, chiando]
♪
Você falhou em mim.
♪
O portal está se abrindo mais amplo.
♪
Você vai ser sacrificado para Baphomet.
♪
[Gritando abafado]
♪
[Murmurando abafado]
♪
O inferno está acontecendo?
♪
Não outra pessoa.
♪
- Alguém foi morto? - shh. Quieto.
[Falando indistintamente]
O porão.
Alguém está no porão.
♪
[Suspiros] corvo.
Baphomet, Baphomet, Baphomet.
[Murmurando indistintamente]
♪
Oh, Deus.
O que ele está dizendo?
[Murmurando indistintamente]
♪
Droga!
[Wheezes]
Crow, quem fez isso com você?
[Murmura indistintamente]
Crow, quem fez isso?
Baphomet.
♪